Niedzielne popołudnie w wiosce indiańskiej w Józefowie koło Chocza.
Mile spędzony czas z rodziną.

Rozmowa z traperem oraz taniec wojownika.